CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 165

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

162

should these resist, he could lead on and extort barbarian troops against them, seize, flog, and imprison (their people): he would also, upon the plea that they had infringed the sight regulations imprison the inhabitants wrongfully and extort money from them. The whole population were in a state of exasperation not to be appeased. The Portuguese barbarians of the soil too, by Amaral's levying contributions on them, making short issues of pay and rations to the troops, and having criminal intercourse with their women, all spoke of revenge. The graves of six of the prisoner's ancestors having been levelled by the making of a road which Amaral was having made, he cherished in his heart a feeling of resentment, and conceived the idea of watching his opportunity to put an end to the evil by the murder of Amaral. On the 22d August, having heard it rumoured by some of the barbarians of the soil that in the afternoon Amaral would go to the Barrier gate accompanied by but few persons, he concealed on his person a pointed knife, and waited by the side of the road leading thither until the hour of 5 o'clock p.m., when Amaral rode by. The prisoner, who saw him behind, took advantage of his being off his guard to drag him off his horse, pulled out the dagger he carried about him, cut off his head and also one arm. Amaral died immediately, and the prisoner then took his head and arm and sacrificed to his ancestors, announcing (to them what he had done). He now absconded; and orders having been issued to make inquiry for him, and to seek and apprehend him, in fear of his life he...

Edit History

2026-05-17 12:19:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
162 should these resist, he could lead on and extort barbarian troops against them, seize, flog, and imprison (their people): he would also, upon the plea that they had infringed the sight regulations imprison the inhabitants wrongfully and extort money from them. The whole population were in a state of exasperation not to be appeased. The Portuguese barbarians of the soil too, by Amaral's levying contributions on them, making short issues of pay and rations to the troops, and having criminal intercourse with their women, all spoke of revenge. The graves of six of the prisoner's ancestors having been levelled by the making of a road which Amaral was having made, he cherished in his heart a feeling of resentment, and conceived the idea of watching his opportunity to put an end to the evil by the murder of Amaral. On the 22d August, having heard it rumoured by some of the barbarians of the soil that in the afternoon Amaral would go to the Barrier gate accompanied by but few persons, he concealed on his person a pointed knife, and waited by the side of the road leading thither until the hour of 5 o'clock p.m., when Amaral rode by. The prisoner, who saw him behind, took advantage of his being off his guard to drag him off his horse, pulled out the dagger he carried about him, cut off his head and also one arm. Amaral died immediately, and the prisoner then took his head and arm and sacrificed to his ancestors, announcing (to them what he had done). He now absconded; and orders having been issued to make inquiry for him, and to seek and apprehend him, in fear of his life he...
Baseline (Original)
6. 7. 162 should these resist, he could lead. on and extort barbarian, troops against them, seize, flog, and imprison (their people ) : he would also, upon the plex that they had infringed the sight, regulations imprison the inhabitant's wrongfully money from them. The avhole- geopulation were in a state of exasperation not to be appeased. The Portuguese barbarians of the soil too, by of Amacak' s -levying contributions on then, making short issues of pay and nations to the troops, and having criminal intercourse with their avouer, all spoke of revenge, The graves of six of the prisoner's ancestors having been lovelled, by the making, LeaLord road which Amaral, was he cherished in his heart a feeling of resentment, and conceived, the ide r of watching his opportunity to put as end to the evil by the murder of Amaral. On the 22d lingust, having heard it eumoured by some of the barbarians of the soil that in the afternoon Amaral the Barrier gate to sido, would go στι 4 of accompanied by but few persons, he ___ concealed OW his person a pointed knife, and, waited, by the side of the road leading thether until the Yue, trine - (5 to of p. m.) when. Amaral, vode- by. The prisoner, whow he saw hind, took advantage of his being off his quard to him off his hored, pulled out the drag dagger he carried, about him, cut off. his head and also one arm. Amarab died immediately, ι sediately, and the prisoner thew took his head and arno, arus, and. sacrificed to his ancestors, announcing (to the n what he had done). He now a absconded; and orders having beer issued to make inquiry for him, and to seck and apprehend hius, in fear of his life he
2026-05-17 12:19:52 · Baseline
View content

6.

7.

162

should these resist, he could lead. on

and extort

barbarian, troops against them, seize, flog, and imprison (their people ) : he would also, upon the plex that they had infringed the sight, regulations imprison the inhabitant's wrongfully money from them. The avhole- geopulation were in a state of exasperation not to be appeased. The Portuguese barbarians of the soil too, by

of Amacak' s -levying contributions on then, making short issues of pay and nations to the troops, and

having criminal intercourse with their avouer, all spoke of revenge, The graves of six of the prisoner's ancestors having been lovelled, by the making,

LeaLord

road which Amaral, was

he cherished in his heart a feeling of resentment, and conceived, the ide r of watching his opportunity to put as end to the evil by the murder of

Amaral. On the 22d lingust, having heard

it eumoured by some

of

the barbarians

of the soil that in the afternoon Amaral the Barrier gate to sido,

would go

στι

4 of

accompanied by but few persons, he ___

concealed

OW

his person a pointed knife, and, waited, by the side of the road leading thether until the Yue, trine - (5 to of p. m.) when. Amaral, vode-

by. The prisoner, whow he saw hind, took advantage of his being off his quard to

him off his hored, pulled out the

drag

dagger

he carried, about him, cut off. his head and also one arm. Amarab

died immediately,

ι

sediately, and the prisoner thew took his head and arno,

arus, and. sacrificed

to his ancestors, announcing (to the n what he had done). He now a absconded;

and orders having beer issued to make inquiry for him, and to seck and apprehend hius, in fear of his life he

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.